เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ตีอดีตนักฟุตบอลเชื่อว่าเขาเป็นภัยคุกคามศาลบอก

เดเลียน แอตกินสันในช่วงเวลาที่เขาเล่น Aston Villa, 1991

ตำรวจหญิงรายหนึ่งที่ถูกกล่าวหาว่าทำร้าย Dalian Atkinson ได้ใช้กระบองทุบเขาหลังจากที่เขาถูก Tasered เพราะเขายังคงขู่เข็ญในสถานการณ์ที่ “ยากและน่ากลัวอย่างเข้าใจยาก” ทนายความของเธอบอกกับศาล Richard Smith QC บอกคณะลูกขุนว่า PC Mary Ellen Bettley-Smith

คนห่วงใยที่ไม่มีกระดูกรุนแรงในร่างกายของเธอ" อัยการกล่าวหา Bettley-Smith และ Pc Benjamin Monk เพื่อนร่วมงานของเธอกับตำรวจ West Mercia ใช้กำลังที่ผิดกฎหมายและไม่มีเหตุผลอันเนื่องมาจากความโกรธ ก่อนการเสียชีวิตของอดีต Aston Villa, Sheffield Wednesday และ Atkinson กองหน้า Ipswich Town ในเดือนสิงหาคม 2016 Monk วัย 43 ปี ได้อ้อนวอนไม่ผิดในข้อหาฆาตกรรมและการฆาตกรรม ในขณะที่แฟนสาวของเขา Bettley-Smith วัย 31 ปี ปฏิเสธว่าทำร้าย Atkinson ซึ่งทำให้ร่างกายได้รับบาดเจ็บจริงใกล้บ้านพ่อของเขาใน Telford, Shropshire ในการกล่าวสุนทรพจน์ปิดต่อคณะลูกขุนเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา นายสมิธ เรียกร้องให้คณะลูกขุนถามตัวเองว่าการที่ Crown อ้างว่า Bettley-Smith ไม่กลัวที่เกิดเหตุนั้นยุติธรรมหรือไม่

เพื่อป้องกันผู้สำเร็จการศึกษาด้านสังคมสงเคราะห์จากมหาวิทยาลัยฮัลล์

คุณสมิธได้เชิญคณะลูกขุนให้พิจารณาว่าพวกเขาจะตัดสินสมาชิกในครอบครัวของตนเองที่พบว่าตัวเองอยู่ใน คุณสมิ ธ บอกคณะลูกขุนที่เบอร์มิงแฮมคราวน์คอร์ท: "หัวใจของการพิจารณาของคุณคือสิ่งนี้ - Ellie Bettley-Smith เชื่อหรือว่าเธอเชื่อว่า Dalian Atkinson ยังคงคุกคามเมื่อเธอใช้กระบอง “และพันกับการพิจารณาหลักนั้นคือสิ่งที่เจ้านายของฉัน (ผู้พิพากษา) ได้สั่งให้คุณไปแล้ว

แม้ว่าการรับรู้ของเธอเกี่ยวกับภัยคุกคาม - การเคลื่อนไหว, เสียง - ถูกเข้าใจผิดแล้วในคำพูดของฉันนั่นไม่สำคัญ “ถ้าเธอรับรู้ถึงภัยคุกคามอย่างแท้จริง แม้ว่ามันจะเข้าใจผิดว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร เธอก็ไม่ได้กระทำการอย่างผิดกฎหมาย จบเรื่อง” The Crown อ้างว่า Bettley-Smith และ Monk ได้จงใจพูดเกินจริงถึงรูปร่างและพฤติกรรมของ Mr Atkinson เพื่อพิสูจน์การกระทำของพวกเขาหลังจากเจ้าหน้าที่ชายใช้ ufabet369.info มากเกินไป ซึ่งเตะหัวชายวัย 48 ปีสองครั้งที่ศีรษะ คุณสมิธกล่าวเสริมว่า: “เพื่อบอกว่าเธอไม่ได้กลัวอย่างที่คิด มันยุติธรรมไหม” ชี้ให้เห็นว่า Bettley-Smith ได้บอกจ่าสิบเอกในที่เกิดเหตุว่า "ฉันคิดว่าฉันเป็นคนป่าเถื่อน" นาย Smith กล่าวว่า "พวกเขาถูกมองว่าวิ่งหนีไป เจ้าหน้าที่ตำรว

พวกเขาจะไม่วิ่งหนีเว้นแต่พวกเขาจะกลัว เธอกดปุ่มฉุกเฉิน ทำไมเธอถึงทำอย่างนั้นล่ะ ปุ่มเล็กๆ นั้นถูกวางไว้บนวิทยุเพื่อช่วยชีวิต” มิสเตอร์สมิ ธ กล่าวถึงแอตกินสันว่านี่คือชายคนหนึ่งที่ขู่ว่าจะฆ่าพ่อของเขาเอง “คนที่ซ่อนตัวอยู่หลังหน้าต่างห้องนอน… พบว่ามันน่ากลัวเป็นพิเศษ หยุดสักครู่แล้วถามตัวเองว่า Ellie Bettley-Smith จะรู้สึกอย่างไร